Hebert Abimorad har i antologin Poesía sueca contemporánea (samtida svensk poesi) översatt sexton poeter i Västra Götalandsregionen, där ibland ett antal av FCVs medlemmar.

Boken är utgiven av bokförlaget Baile del sol i Spanien. "Med antologin vill jag bidra till svenska samhället, särskilt Göteborg, som har erbjudit mig en plats att leva efter många år i exilien", säger Abimorad.

Hebert Abimorad är född i Montevideo, Uruguay, och bosatt i Göteborg sedan 1975 då han kom till Sverige som en av de politiska flyktingar, vilka tvingades i exil av de latinamerikanska diktaturerna under 60- och 70-talen. Han har skrivit 15 böcker. Några av hans dikter har översatts till engelska, portugisiska, persiska, franska, makedonska och svenska. Läs mer på www.abimorad.just.nu

Följande poeter finns översatta i antologin:
Bengt Berg, Lennart Didoff, Helena Eriksson, Linn Hansén, Olle Holmlöv, Kennet Klemets, Jörgen Lind, Navid Modiri, Ulf karl Olov Nilsson, Hans-Evert Renérius, Ragnar Strömberg, Homeira Tari, Aino Trosell, Anneli M. Wahlberg, Lina Ekdahl och Rolf Zandén.

Sara Gimbergsson, illustratör och författare tilldelas Göteborgs Stads Kulturstipendium 2011.

Motivering: "Sara Gimbergsson har enligt egen utsago en hemlig talang, som nu offentliggörs - hon talar konst med sin katt. Men det är inte katten som ska hyllas. Snarare barnet Sara som tidigt gjorde avtryck av intryck, tog med sig lekandets fantasi till vuxen ålder, till ett alltmer personligt och konstnärligt uttryck. Hos Sara Gimbergsson får vi möta en åsnas sorgsna blick, oron hos den minsta lilla igelkott och vi får färdas i sällskap med den store samlaren Carl von Linné. Det är mångsidigt, livsbejakande och ömsint."

Sara arbetar med bilderböcker och illustrerar ofta andras texter, men skriver också egna. Hon har kommit ut med över 20 titlar sedan debuten 1999. De två senaste böckerna heter "Sova sött" med text och bild av Sara, och "Lycke och Lage, ibland är det bra att det är vått" med text av Lena Arro. Sara bor i Västra Göteborg sedan många år. Läs mer på www.sarasbild.se.

Anita Steiner åker till Tainan i Taiwan den 30 november för att ha workshop och föredrag på en grundskola och ett universitet samt en utställning av sina original ur boken "Livs äventyr i Japan och på Formosa 1652-1662". Läs mer om Anita Steiner på www.jacob-seglar-till-kina.se.

Peter Nilsson tilldelas Dalslands litteraturpris 2010. Han får priset för sina skildringar av ett Dalsland sett snett utifrån. Ur juryns motivering:

"Peter Nilsson har sett och tolkat Dalsland på sitt eget sätt; med utifrånperspektiv och lite undrande. Är detta landskap möjligt? Han har ryckt i osynlighetsmanteln och förgätimigej-mössan och visat oss en glimt av ett annat Dalsland. I poesins pregnanta form och i novellens prosa, har han lyckats förmedla en bild av vårt landskap som känns både genomskådande och genuint engagerande."

Peter Nilsson har utöver medverkan i olika tidskrifter givit ut diktsamlingen Jotack (2008). Vid sidan av sitt författarskap arbetar han som projektledare för Forum för poesi och prosa och informatör på Författarcentrum Väst.

Dalslands Litteraturpris delas ut sedan 2001. Se här för en lista på tidigare pristagare.

Mauritz Tistelö har utsetts till 2010 års Johnie Paikinstipendiat. Prissumman är 5000 kronor, och ceremonin ägde rum på Judiska församlingen i Göteborg.

Motivering: "För ett författarskap med starkt tilltal och stor värme, där det svaga och längtande i människan omfattas med aldrig sviktande solidaritet."

Mauritz Tistelö är född 1967 i Umeå. Hans tionde diktsamling, "Skräckpolska", kommer ut till hösten.

Poeten Johnie Paikin föddes 1953 och avled vid 43 års ålder. Stipendiet till hans minne delas ut vart annat år, mottagare utses växelvis av Författarcentrum Väst och Judiska församlingen i Göteborg.

Kennet Klemets får Gerard Bonniers lyrikpris för 2010. Han får priset för diktsamlingen Kling kling, enligt prisnämnden hans bästa bok:

"Med lugn behärskning skildrar Klemets den gränsöverskridande och radikalt jagupplösande erfarenheten av att på samma gång vara barn, älskande och förälder, underkastad och jämlik - en mångdimensionell tillvaro."

Kling kling är Kennet Klemets femte diktsamling. Gerard Bonniers lyrikpris är på 100 000 kronor och delas ut årligen sedan 1978.

Författarcentrum Väst: kanslivast@forfattarcentrum.se